【文章难句】

The potential evolution of today’s technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it’s perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.

【词汇打破】

dazzlingly

adv. 耀眼地；绚烂地

envisage

v. 想象，想像；正视，面临

【结构剖析】

语句的骨干是 The potential evolution is dazzlingly complicated and it‘s perhaps best left to explore the many possibilities。在第一个分句中 of today’s technology 润饰 evolution，作后置定语，插入语 and its social consequences 也作后置定语，在第二个分句中 to explore the many possibilities 是方式主语，定语从句 we can envisage 润饰 possibilities。

【参阅译文】

现在科技及其社会效应的潜在开展是极为杂乱的，或许最好将其留给科幻小说家和未来学家去讨论咱们能够料想的很多可能性。

图片来源于网络（侵删）