
原标题:2020考研英语长难句每日一练(7)
2020考研英语长难句每日一练(7)
( 2015年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第4段第3句)
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
译文:在托马·皮凯蒂连同其他经济学家提示民众警觉承继财富将给王室带来越来越多的权力、不持平现象也会越来越严峻时,赋有的贵族家庭仍作为现代民主国家的标志中心很是古怪。
剖析:本句是一个杂乱句,根本结构是:时刻状语+主句。时刻状语由介词短语充任,其间包含一个when引导的定语从句,润饰先行词time。在这个定语从句中,主语是Thomas Piketty and other economists,谓语是are warning of,宾语包含两个并列结构rising inequality 和the increasing power of inherited wealth。在主句中,it是方式主语,is是系动词,bizarre是表语,that引导的是主语从句,是主句的真实主语;这个主语从句是个主系表结构,主语是wealthy aristocratic families,表语是the symbolic heart of modern democratic states。
词汇攻略
warn [wɔ:n](vt.)正告;劝诫;提示(中考词汇)(2003年-阅览2、2010年-阅览4)(该词具有拟声颜色,发音似狗的叫声“汪~汪~汪~”→ 源于猎狗狂吠、“提示”主人、“正告”来者。)
inequality [ˌini'kwɔliti](n.)不持平;不平坦(超纲词汇)(2008年-阅览1)(in-否定,equal-持平的,持平的,ity-名词后缀→不持平;不平坦)
责任编辑:
北京冬奥一周年这些花儿在歌唱中长大
此心安处是吾乡人才活水何以竞涌太湖之州
校企联动共育创新人才,“勇立潮头·逐梦启航”新媒体实践训练营硕果累累
警方已介入女教师网课事件网课入侵为何频频发生
中国—东盟艺术高校云端共话合作搭建人才联合培养平台
巧学趣味英语 造就无限未来——访陈二网教育科技董事长陈仕平老师(TOM C
喜迎二十大,共叙家国情 2022年深圳市“最美家庭”揭晓
“下一站,顺丰”,拉响品牌年轻化战役